ميخواي باهاش چي کار کني؟
برش مي گردونم به حالت اصليش
خودم مواظبشم که اون نتونه پيداش کنه
نگران نباش
منظورت ارباب کائوسه؟
آره
مشخصه که ايکاروس و نيمف هم‏.‏‏.‏‏.‏
خيلي از دست اون ارباب عذاب کشيدن
ميگم‏.‏‏.‏‏.‏
مهم نيست‏.‏‏.‏‏.‏
تومو‏.‏‏.‏‏.‏
کاري کن که اون هم خوشحال باشه
فقط اومده بودم همينو بهت بگم
صبر کن
از اينکه دخترهاي منو واقعا دوست داشتي ازت ممنونم
انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net
ترميم حافظه‏،‏ صد در صد تکميل
عملکرد رآکتور کاملا پايدار
متوقف کردن برنامه ريکاوري
خوب ديگه مشکلي نيست آلفا
خوب شد؟
معلومه
حالا که بال هام در اومدن
تمام قابليت هاي پردازش اطلاعاتم برگشته
برام مثل آب خوردنه
پس سنپاي ميشه اين هم رديف کني؟
امروز خيلي قوي ام کرده بودي‏!‏
دوباره عوضش کن‏!‏ خيلي خفن شده بودم‏!‏
عمرا
چرا آخه؟
چرا خودت سعي نمي کني؟
ها؟
تو هنوز خيلي جاي ارتقا داري
اگر همه سعي ات رو بکني حتما خودت تنهايي هم موفق ميشي
خودم سعي کنم؟
چشم‏!‏ همه سعيم رو مي کنم‏!‏
ايکاروس
زود نيست براي بلند شدن؟
من خوبم
ممنونم
همه حافظه ات برگشت درسته؟
شريک‏.‏‏.‏‏.‏
اين يک نوع اقرار به عشقه
يک عهديه براي اينکه تا آخرش با هم باشن
باشه باشه
تا هر وقت خواستي مي توني پيشم بموني
آلفا؟ همه چيز رو يادت مياد؟
يادم مياد
چه خوب
خیالمون راحت شد
يادم اومد‏.‏‏.‏‏.‏ارباب ازم خواست شريکش بشم
انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net
مترجم: داريوش www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏dariush‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏cc
صبح به خير ژاپن‏.‏‏.‏‏.‏
هي ايکاروس
صبح به خير توموکي
چرا باز همه با هم ريختيد اينجا؟
اتفاقي شد
خودت گفتي هر وقت گشنه ام شد بيام اينجا
خوب باشه
ايکاروس غذاي منو بده
اينجا خونه منه مثلا‏!‏ اي خدا‏!‏
ايکاروس رو دعوا کردم و بهش گفتم که ديگه وسايل عجيب تو مستراح عزيز من نصب نکنه
حالا مي تونم اينجا ساعت ها بدون مزاحم بمونم
سکوت و آرامش بهترين چيزه
اشغاله
ارباب‏.‏‏.‏‏.‏
مي خواستم در مورد پيشنهاد شريک شدنتون با شما صحبت کنم‏.‏‏.‏‏.‏
هوي‏!‏ بشين اينجا ببينم‏!‏
بله
يعني واقعا اين چيزها رو نمي دوني؟
اصلا آداب خلا بلد نيستي‏!‏
ببخشيد ارباب
اول بايد در بزني‏!‏
بزنم؟
اينطوري چند تا ضربه ميزني به در‏!‏
هيچوقت هم يادت نره سيفون رو بکشي‏!‏
فهميدي؟
بله ارباب
حالا که فهميدي‏،‏ يک کاري باهات داشتم
دلم برات تنگ شده بود
خوب بريم
بله ارباب
تغيير شکل به زودي انجام ميشه
سيندرالاي شهر سورامي‏!‏ توموکو‏!‏
امروز آخرين جلسه کلاس تو استخره
توموکو‏،‏ آب استخر ميشود‏!‏
امروز شما هم هستي رييس
آره‏،‏ امروز کلاس ما و شما مشترک از اينجا استفاده مي کنه
مايو پوشيدن خيلي باحاله
حتي اگر نتوني شنا کني
تو اينجا چي کار مي کني؟
اين همه دختر تو مايوي مدرسه
همتون تو دست خودم هستيد‏،‏ بياييد بازي
نيمف بيا اينجا
Water‏!‏
چي شده؟
حس کرده يکي بهم دست زد
Water‏!‏
چي شده استاد؟
خيالاتي شدم
آب بودن چقدره باحاله
Water‏!‏
چه خبره؟‏!‏
واي چي شده‏!‏
يکي نجاتم بده‏!‏
يک چيزي توي آبه‏!‏
نيمف‏!‏
Water‏!‏
خیلی دیگه صافه‏.‏‏.‏‏.‏
مطمئنم کار توموکيه‏!‏
نيمف‏،‏ بيا کمکم کن
خودشه
Water‏!‏
خوبت شد‏،‏ تومو
تخليه شدي‏!‏
همين بسه؟
به نظرم بايد حسابي ادبش کنيم
بوي کلر گرفتم
داشتم ميرفتم وسط دريا ها‏!‏
خوب بعدش چي کار کنم؟
اينجا نيست
اگر پيداش کنم ضربه کاراته مخصوص خودم رو روش مي زنم
من هم هواتو دارم
واي نه‏!‏ تحت تعقيبم‏!‏
تسخير دنيا
توموکي نبايد از مدرسه دور شده باشه
رييس ما همه اين ناحيه رو محاصره کرديم
سوژه مطمئنن همين نزديکي هاست
همه سوراخ سنبه ها رو بگرديد‏!‏
چيزي پيدا کردي؟
اينجا نبود‏!‏
اينجوري فايده نداره
اين طرف چي؟
واي نه
فکر کنم يک مدتي بشه اينجا قايم شد‏.‏‏.‏
اينجا‏،‏ مخصوص دختر هاست‏.‏‏.‏‏.‏
دد‏.‏‏.‏‏.‏
دستشويي دخترا‏!‏
فکر نمي کردم بيام اينجا ولي فکر نکنم اشکالي داشته باشه
هر چي باشه من يک دخترم ديگه
فکر نکنم اشکالي داشته باشه
هنوز اصلا استفاده نشده‏!‏
ورزشهاى هوازی‏!‏
نفس عميق‏!‏
آفرین
کارت درسته
توالت‏،‏ توالت‏!‏
دخترا‏!‏
انگاري اون ساکوراي الاغ آب شده رفته تو زمين‏!‏
شايد هم سيفون رو کشيدن رفته تو فاضلاب‏!‏
خيلي باحال گفتي
اونها‏.‏‏.‏‏.‏
داري يک قدم بيشتر به دنياي بزرگسالي وارد ميشي توموجان‏!‏‏!‏‏!‏
حالا ميخواي چي کار کني؟
ميگم بريم خريد
نه‏،‏ من اينکار رو نمي کنم‏،‏ آخه هرچي باشه‏.‏‏.‏‏.‏
دلم ميخواد هميشه فکر کنم دخترها همیشه مثل گل هستند‏!‏
اوضاع خيطه‏!‏
نزديک بود
اگر سوهارا و بقيه منو اينجا پيدا کنند
مي دونند من چه شکلي هستم‏!‏
تومو کدوم گوري رفته؟
ولي آخرش نتونستيم پيداش کنيم
ولش کن بيخيال
بياييد زودتر اينجا رو تميز کنيم و بريم خونه
باشه
ها؟ يکي اين توه
ببخشيد‏،‏ ما بايد اينجا رو تميز کنيم و بريم ميشه بياي بيرون؟
چرا؟‏!‏ آخه چرا اينطوري شد‏!‏؟
آروم باش‏،‏ ايکاروس هم حتما باهاشونه
خوب پس اينکار رو مي کنم‏!‏
اين‏.‏‏.‏‏.‏
کد مورس؟
سوهارا رو از دستشويي ببر بيرون
"سوهارا رو از دستشويي ببر بيرون"
چرا بلند مي خونيش‏!‏؟
"چرا بلند مي خونيش؟"
اين کد مورسه
ما داريم با خودمون حرف مي زنيم‏.‏‏.‏
ساکوراي که اينجا نيست مگه نه؟
مگه ميشه
تومو ديگه نمياد‏.‏‏.‏‏.‏
تومو
Meow‏.‏‏.‏‏.‏
خودشه
من اتفاقي با خودم اره آهن بر آوردم
دستت درد نکنه
واي نه‏!‏
بايد سريعتر فرار کنم ولي چطوري؟
فهميدم‏!‏ از اون بالا‏!‏
ضمنا اون بالا سيم خاردار با برق سه فاز کار گذاشتم‏!‏
همه چي همراهت داري ها
بايد سريع بدوم بيرون‏.‏‏.‏‏.‏
سپردم اگر آدم مشکوکي رو ديدن با تير بزننش
حرفه ای هستی ها؟
اوضاع خطريه‏!‏
خطري‏!‏ خطري‏!‏ خطري‏!‏
اگر از اينجا نتونم فرار کنم شايد کشته بشم‏!‏
ولي آخه چطوري از اينجا فرار کنم؟‏!‏
تومو دلبندم‏!‏
پدربزرگ‏!‏؟
نه‏،‏ من دوست ندارم شما بري پدربزرگ‏!‏
منو ببخش تومو دلبندم
من بايد از کشور فرار کنم
چرا آخه؟‏!‏
مادربزرگت فهميده باز هم بهش خيانت کردم
من با مادربزرگ صحبت مي کنم‏!‏
اشکالي نداره
زن خوب مثل آب روان میمونه، همه چيز رو ميشوره
زن خوب مثل آب روانه و همه چيز رو ميشوره؟
درسته
مادر بزرگت زن خوبيه‏!‏
اون بالاخره يکروزي منو مي بخشه‏!‏
آره توموي عزيزم
حالا تو چي کار مي کني؟
فهميدم‏!‏
يک راه فرار‏!‏
يک زن خوب دقیقا شبیه آب روانه
درسته‏!‏ من هم الان يک زن خيلي خوبم‏!‏
يعني اينطوري ميشه پدربزرگ؟‏!‏
ميشه‏!‏ تو دختر خوبي هستي‏!‏
توموکو غیب ميشود‏!‏
باز شد‏!‏
هي سوهارا‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏صبر‏.‏‏.‏‏.‏هي‏.‏‏.‏‏.‏
درس جبراني
سيستم فاضلاب چگونه کار مي کند‏!‏
فاضلاب ابتدا توسط وسيله هاي مخصوص از چاه ها جمع آوري شده
و به سايت فرآيند ارسال ميشود
فاضلاب از تصفيه خانه هاي مختلف عبور کرده
و پس از پاک شدن آلودگي ها و پاکسازی کامل به دريا ريخته ميشود
ياد گرفتم‏!‏
امروز دوبار بز آوردم ها
ارباب‏.‏‏.‏‏.‏بايد راجب يک چيزي با شما حرف بزنم
هي ايکاروس‏!‏ يادت نيست امروز صبح بهت چي گفتم؟
آداب خلا‏!‏
درسته‏،‏ بايد در بزنيم‏.‏‏.‏‏.‏
يادش اومد
فکر کنم اگر روزي يک چيز هم يادش بدم همه چي حل ميشه
در ميزنيم‏،‏ يعني به در ضربه ميزنيم‏!‏
هيچوقت هم يادمون نميره سيفون رو بکشيم
ارباب؟
ايکاروس‏!‏
شما ارباب رو نديدي؟
عجب‏.‏‏.‏‏.‏
بازم غيبش زده؟
بايد يک چيزي ازش بپرسم
يک چيزي بپرسي؟
شريک شدن‏.‏‏.‏‏.‏
ايکاروس ميشه بيشتر بهم توضيح بدي؟
اين اواخر زياد داره اين اتفاقه ميوفته ديگه
ساکوراي بزن بريم
ها؟
چه خبره؟
ايکاروس‏!‏
از داماد مي خوام که بياد جلو
ها؟
آيا عهد مي بندي که در شادي و غم‏.‏‏.‏‏.‏
سلامتي و بيماري کنار هم باشيد؟
بله
ايکاروس
حالا عروس رو ببوسيد
صبر کن ببينم‏!‏ چه خبره اصلا‏!‏؟
عروسيه ديگه
ها‏،‏ چرا آخه‏!‏؟
خوب ايکاروس بهم گفت تو ازش خاستگاري کردي‏!‏
نمي دونم در مورد چي حرف مي زني ولي داريد اشتباه مي کنيد‏!‏
اشتباه‏!‏
من يادم نمياد خاستگاري کرده باشم‏!‏
که اينطور‏.‏‏.‏‏.‏
خوب‏،‏ الان بهترين فرصته
که دقيق بگي اصلا چي مي خواي
خوب‏،‏ ببينم کي رو انتخاب مي کني ساکوراي؟
چي؟
البته ايکاروس رو هم دوباره ميتوني انتخاب کني
ولي من که وضعم مشخصه‏!‏‏!‏
ميکاکو‏.‏‏.‏‏.‏
تومو
چه خبره اينجا؟
استاد‏،‏ اين لباس ها که دادي بيشتر گشنه ام مي کنه‏!‏
نمي گذارم اينبار دربري‏،‏ آخه خيلي باحال شده‏!‏
ارباب‏،‏ شما خوبي؟
آره
اونجا رو‏!‏
کائوس‏.‏‏.‏‏.‏
داداش جونم‏!‏
بازهم يک بلاي آسموني ديگه‏!‏
سکوت و آرامش منو بهم پس بديد‏!‏
نمي دونم توموکي کي رو انتخاب مي کرد
کوفته برنجي خوش مزه
دلم ميخواد تومو خوشبخت بشه
ولي به نظرم اگر همين وضع هم يک مدت ديگه ادامه پيدا کنه بد نيست
حتي اگر شده يکم ديگه‏،‏ همه با هم خوش باشيم
بله
چرا همه با هم اومديد اينجا؟
چه ايرادي داره؟
ما الان ديگه مثل يک خانواده بزرگيم
من وقتم خالي بود گفتم بيام بهتون سر بزنم ببينم چه خبره
کاوس چطوره؟
خودت ببين
خيلي خوب شده خواهر ايکاروس
خوب ظاهرا ديگه برامون خطري نداره
چرا ارباب اون هم نمي شي تومو؟
چرا من؟
براي اينکه يک دونه بيشتر فرقي به حالت نداره
تو ارباب نيمف و آستريا هم هستي‏،‏ درسته؟
درسته
آره‏،‏ ولي اشتباه نشه ها
من چون خودم ميخواستم اربابشون نشدم ‏!‏
ممنونم توموکي‏!‏
بياييد بريم‏،‏ آلفا‏،‏ دلتا‏!‏
مترجم: داريوش www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏dariush‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏cc
اعلان ويژه‏!‏
خوش اومدي ارباب
توموکي بالاخره محبوب ميشود‏!‏
لعنتي‏!‏ چه خبره آخه‏!‏؟
يک آنجلويد جديد وارد مي شود‏!‏
چي داره سرمون مياد؟‏!‏
هيچوقت فراموشش نمي کنم‏!‏
در نسخه سينمايي تابستان 2011